高市早苗首相を「美しい」妹と呼んだとするインドのモディ首相発言は誤訳だった―。２７日の衆院予算委員会で、２日の共同記者発表の「真相」を高市首相が自ら明かす一幕があった。自民党議員が発言を引用して「個人的な信頼関係を構築できた」と水を向けると「残念ながら通訳の間違いで『妹』だったことを知り、大変落胆している」と述べて笑いを誘った。
誤訳かどうかを巡るインターネット上の「論争」に決着をつけた形だ。記者発表でモディ氏のヒンディー語の発言を同時通訳で聞いた首相は「私のことを『美しい妹』と呼んでいただいた。兄、妹として付き合いを続ける約束をした」と語っていた。
おすすめニュース
-
気象
-
2026/07/27(月) 17:53
鹿児島県（奄美地方を除く）気象防災速報（竜巻注意）第４号...
-
気象
-
2026/07/27(月) 17:53
岡山県気象防災速報（竜巻注意）第２号＝気象庁発表
-
気象
-
2026/07/27(月) 17:53
大分県気象防災速報（竜巻注意）第４号＝気象庁発表
-
市況
-
2026/07/27(月) 17:47
為替相場２７日（日本時間１７時）
-
社会
-
2026/07/27(月) 17:47
佐賀で住宅火災、４人死亡
-
文化・芸能
-
2026/07/27(月) 17:47
作家の東野圭吾さん死去、６８歳
-
速報
-
2026/07/27(月) 17:45
岩手で２５歳外国人男性がクマに襲われけが
-
速報
-
2026/07/27(月) 17:45
国民会議、２９日に消費減税の協議終了へ
-
社会
-
2026/07/27(月) 17:41
大分・日田で４０度、酷暑日に
-
経済
-
2026/07/27(月) 17:35
アプリ業者の販促活動容認
-
おくやみ
-
2026/07/27(月) 17:35
北畠篤さん死去
-
気象
-
2026/07/27(月) 17:28
熊本県気象防災速報（竜巻注意）第５号＝気象庁発表
