「第４回日伊ことばの架け橋賞」を受賞した村上春樹さん（右）ら＝８日、東京都内（Ｌａｍｂｅｒｔｏ Ｒｕｂｉｎｏ撮影）
イタリアで出版された優れた日本文学の作者と翻訳者に贈る「第４回日伊ことばの架け橋賞」（伊日財団主催）の授賞式が８日、東京都内で開かれ、「街とその不確かな壁」で受賞した村上春樹さん（７６）は「とてもうれしい」と喜んだ。米国文学の翻訳も手がける村上さんは「この賞を頂けたことは、小説家としても、翻訳家としても非常に光栄」と語った。
村上さんは翻訳を通して文章技術を磨いてきたとスピーチ。多くの日本文学がイタリアの書店に並んでいる現在の状況を「夢のよう」と述べた。
翻訳したアントニエッタ・パストーレさんとの共同受賞。同書は２０２３年刊行の最新長編で、２４年にイタリア語訳が出版された。
おすすめニュース
-
速報
-
2025/10/08(水) 22:45
伊豆諸島７町村へ災害救助法を適用
-
速報
-
2025/10/08(水) 22:39
ＮＹ株、小動きで始まる
-
気象
-
2025/10/08(水) 22:10
台風情報＝気象庁（位置）
-
経済
-
2025/10/08(水) 22:08
５５歳の給与引き下げ廃止へ
-
市況
-
2025/10/08(水) 22:08
為替相場８日（日本時間２２時）
-
社会
-
2025/10/08(水) 22:02
伊豆諸島に特別警報
-
科学・環境
-
2025/10/08(水) 21:54
北川さん「諦めず挑戦する人」
-
速報
-
2025/10/08(水) 21:51
ＮＹ円、１５２円６２～７２銭
-
経済
-
2025/10/08(水) 21:43
円急落、１５３円台
-
政治
-
2025/10/08(水) 21:43
参政代表、高市氏に協力も
-
速報
-
2025/10/08(水) 21:33
三菱ＵＦＪ銀、５５歳の給与引き下げ廃止へ
-
国際
-
2025/10/08(水) 21:30
せき止め薬で子供１７人死亡
