米大リーグのヤンキースは４日、最優秀選手（ＭＶＰ）に３度輝いた主砲のジャッジ外野手が右肋骨の疲労骨折と診断され、離脱すると発表した。４～６週間後に再検査して回復状況を確認した上で、その後の方針を判断する。今季中には復帰できる見込み。
３４歳のジャッジは今季、５９試合で打率２割４分８厘、１７本塁打、３８打点をマーク。２日から欠場が続いていた。（共同）