米大リーグで菅野が所属するオリオールズの抑え投手バティスタが、右肩腱板と右肩関節唇の修復手術を受けたと２０日、球団公式サイトが伝えた。最低１２カ月離脱する見通しで、２０２６年シーズンの大半を欠場する可能性がある。
３０歳の右腕は２３年に５６試合で８勝２敗３３セーブ、防御率１・４８の好成績をマーク。右肘靱帯再建手術を受けて昨季は棒に振り、復帰した今季は３５試合で１勝１敗１９セーブ、防御率２・６０だった。（共同）