日本近代文学の先駆者として知られる坪内逍遥の出身地、岐阜県美濃加茂市は２２日、優れた演劇人をたたえる「坪内逍遥大賞」を脚本家の三谷幸喜さん（６５）に授与した。長年にわたる演劇界への貢献と、ジャンルや時代を超えて新たな表現に挑戦してきた活動を評価。三谷さんは市内で開かれた授賞式で「人を楽しませることができていると実感できてうれしい」とあいさつした。
坪内はシェークスピア作品を翻訳した。三谷さんも２０２５年、シェークスピアの「空騒ぎ」を基に、昭和の神奈川県鎌倉市を舞台にした演劇作品「昭和から騒ぎ」を手がけた。三谷さんは「今後もシェークスピア作品にこだわって、少しでも坪内先生に近づきたい」と語った。